Spreuken 21:29

SVEen goddeloos man sterkt zich in zijn aangezicht; maar de oprechte, die maakt zijn weg vast.
WLCהֵעֵ֬ז אִ֣ישׁ רָשָׁ֣ע בְּפָנָ֑יו וְ֝יָשָׁ֗ר ה֤וּא ׀ [יָכִין כ] (יָבִ֬ין ק) [דְּרָכָיו כ] (דַּרְכֹּֽו׃ ק)
Trans.hē‘ēz ’îš rāšā‘ bəfānāyw wəyāšār hû’ yāḵîn yāḇîn dərāḵāyw darəkwō:

Algemeen

Zie ook: Aangezicht, Gelaat, Qere en Ketiv

Aantekeningen

Een goddeloos man sterkt zich in zijn aangezicht; maar de oprechte, die maakt zijn weg vast.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

הֵעֵ֬ז

sterkt zich

אִ֣ישׁ

man

רָשָׁ֣ע

Een goddeloos

בְּ

-

פָנָ֑יו

in zijn aangezicht

וְ֝

-

יָשָׁ֗ר

maar de oprechte

ה֤וּא׀

-

יכין

-

יָבִ֬ין

-

דרכיו

zijn weg

דַּרְכּֽוֹ

-


Een goddeloos man sterkt zich in zijn aangezicht; maar de oprechte, die maakt zijn weg vast.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!